5:8

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.]

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

gemetarlah(TB)/mengusir(TL) <0310> [after.]

5:8

Tiuplah sangkakala

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Yeh 33:3; [Lihat FULL. Yeh 33:3] [Semua]

di Gibea,

Hak 19:12; Hos 9:9; 10:9 [Semua]

di Rama.

Yes 10:29; [Lihat FULL. Yes 10:29]

di Bet-Awen,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 4:15; 10:5 [Semua]

6:10

bersundal(TB)/berkendak(TL) <02184> [there.]

6:10

yang mengerikan;

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]

menajiskan diri.

Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14]; Yeh 23:7; [Lihat FULL. Yeh 23:7]; Hos 5:3; [Lihat FULL. Hos 5:3] [Semua]

6:7

<0120> [men. or, Adam.]

melangkahi(TB)/melangkahkan(TL) <05674> [transgressed.]

berkhianat(TB)/mendurhaka(TL) <0898> [they dealt.]

6:7

Judul : Efraim tidak mau bertobat

Perikop : Hos 6:7--7:2

melangkahi perjanjian

Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Hos 8:1 [Semua]

telah berkhianat

Hos 5:7; [Lihat FULL. Hos 5:7]

9:3

diam(TB)/kekal(TL) <03427> [shall not.]

<03068> [the Lord's.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [but.]

["Not into Egypt itself, but into another bondage as bad as that." and.]

Asyur(TB/TL) <0804> [in Assyria.]

9:3

tetap diam

Im 25:23

ke Mesir,

Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

di Asyur

Yeh 4:13; Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 10:5; Am 7:17 [Semua]

Catatan Frasa: EFRAIM HARUS KEMBALI KE MESIR

10:9

hari(TB/TL) <03117> [from.]

perang(TB/TL) <04421> [the battle.]

mencapai(TB)/terdiri ............... datang(TL) <05381> [did.]

10:9

Judul : Tuhan kecewa terhadap Efraim

Perikop : Hos 10:9-15

hari Gibea

Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8]

telah berdosa,

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

12:4

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [angel.]

memohon(TB)/dipintanya doa(TL) <02603> [made.]

bertemu(TB)/didapatinya(TL) <04672> [found.]

berfirman(TB)/berfirmanlah(TL) <01696> [spake.]

12:4

kepada-Nya. Di Betel

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Kej 35:15; [Lihat FULL. Kej 35:15] [Semua]

13:1

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

diangkat-angkat(TB)/ditinggikan(TL) <05375> [exalted.]

bersalah(TB/TL) <0816> [offended.]

matilah(TB/TL) <04191> [died.]

13:1

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Hos 13:1--14:1

berbicara, gemetarlah

Hak 12:1

ia diangkat-angkat

Hak 8:1; [Lihat FULL. Hak 8:1]

dengan menyembah

Hos 11:2; [Lihat FULL. Hos 11:2]

12:11

kejahatan(TB)/fusuk(TL) <0205> [iniquity.]

kesia-siaan(TB)/jahat(TL) <07723> [surely.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [they sacrifice.]

mezbah-mezbah(TB)/mezbah(TL) <04196> [their altars.]

12:11

ada kejahatan,

Hos 6:8; [Lihat FULL. Hos 6:8]

di Gilgal

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

alur-alur ladang.

Hos 8:11; [Lihat FULL. Hos 8:11]

Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA PARA NABI.

9:15

Gilgal(TB/TL) <01537> [is in.]

membenci(TB) <08130> [I hated.]

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [I will drive.]

kejahatan ............................... pemuka(TB)/kejahatannya ..................................... penghulunya(TL) <07451 08269> [all.]

9:15

di Gilgal,

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

jahatnya perbuatan-perbuatan

Hos 7:2; [Lihat FULL. Hos 7:2]

mengasihi mereka

Yer 12:8; [Lihat FULL. Yer 12:8]

adalah pemberontak.

Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9]; Hos 5:2 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGASIHI MEREKA LAGI.

13:5

mengenal(TB)/memeliharakan(TL) <03045> [know.]

gurun(TB)/padang Tiah(TL) <04057> [in the wilderness.]

gersang(TB)/panas(TL) <08514> [great drought. Heb. droughts.]

13:5

padang gurun,

Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19]

4:3

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <02416> [with the beasts.]

4:3

akan berkabung,

Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28]

akan merana;

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua]

akan mati

Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10]; Yeh 38:20; [Lihat FULL. Yeh 38:20]; Zef 1:3 [Semua]

4:13

mempersembahkan korban(TB)/mempersembahkan(TL) <02076> [sacrifice.]

anak-anakmu perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [therefore.]

4:13

pohon besar

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

naungannya baik.

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Hos 10:8; 11:2 [Semua]

perempuan berzinah

Yer 2:20; Am 7:17 [Semua]

perempuan bersundal.

Hos 2:12

1:5

mematahkan(TB/TL) <07665> [I will.]

lembah(TB/TL) <06010> [in.]

1:5

lembah Yizreel.

Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; 2Raj 15:29 [Semua]

10:4

mengangkat sumpah(TB)/sumpah(TL) <0422> [swearing.]

hukum(TB)/keputusan hukum(TL) <04941> [thus.]

10:4

mengangkat sumpah

Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

mengikat perjanjian,

Yeh 17:19; [Lihat FULL. Yeh 17:19]; Am 5:7 [Semua]

pohon upas

Am 6:12

12:9

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I that.]

diam(TB)/mendudukkan ... di(TL) <03427> [yet.]

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [as in.]

12:9

tanah Mesir;

Im 23:43; Hos 2:14; [Lihat FULL. Hos 2:14]; Hos 11:1; [Lihat FULL. Hos 11:1] [Semua]

di kemah-kemah

Neh 8:18; [Lihat FULL. Neh 8:18]

10:7

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.]

rajanya(TB)/raja(TL) <04428> [king.]

air(TB)/ombak(TL) <04325> [the water. Heb. the face of the waters.]

10:7

akan dihancurkan;

Hos 10:15; Hos 13:11 [Semua]

9:17

Allahku(TB/TL) <0430> [My God.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [because.]

mengembara(TB/TL) <05074> [and.]

9:17

akan membuang

Yer 6:30; [Lihat FULL. Yer 6:30]

tidak mendengarkan

Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10]

antara bangsa-bangsa.

Ul 28:65; [Lihat FULL. Ul 28:65]; Hos 7:13; [Lihat FULL. Hos 7:13] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA AKAN MENGEMBARA.

13:7

13:7

seperti singa

Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7] [Semua]

13:10

rajamu ................... raja raja(TB)/manakah ... rajamu .................... raja(TL) <0165 04428> [I will be thy king. or, Where is thy king?]

"King Hosea being then in prison, 2 Ki 17:4."

Di mana(TB) <0645> [where.]

keadilan(TB)/hakimmu(TL) <08199> [thy judges.]

13:10

gerangan rajamu,

2Raj 17:4; Hos 7:7 [Semua]

dan pemuka-pemuka!

1Sam 8:6; Hos 8:4 [Semua]

6:9

gerombolan(TB)/pasukan(TL) <01416> [as troops.]

persekutuan(TB)/mengadang-adang(TL) <02267> [so.]

<07926> [by consent. Heb. with one shoulder, or, to Shechem.]

perbuatan mesum(TB)/jahat sekali(TL) <02154> [lewdness. or, enormity.]

6:9

gerombolan menghadang

Mazm 10:8

mereka membunuh

Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

melakukan perbuatan

Yer 5:30-31; 7:9-10; Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]; Hos 5:1; [Lihat FULL. Hos 5:1]; Hos 7:1 [Semua]

1:10

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [the number.]

tempat(TB/TL) <04725> [and it. See on]

tempat(TB/TL) <04725> [in the. or, instead of that. it was said.]

orang ............................... Anak-anak(TB)/bani .................................. anak-anak(TL) <01121> [Ye are the sons.]

1:10

Judul : Janji tentang keselamatan

Perikop : Hos 1:10-11

dapat dihitung.

Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; Yer 33:22; [Lihat FULL. Yer 33:22] [Semua]

Anak-anak Allah

Hos 1:9; [Lihat FULL. Hos 1:9]; Hos 2:22; Rom 9:26%& [Semua]

Anak-anak Allah

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

Catatan Frasa: SEPERTI PASIR LAUT.

2:18

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [will I.]

alat(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I will break.]

berbaring(TB) <07901> [and will.]

2:18

muka bumi;

Ayub 5:22; [Lihat FULL. Ayub 5:22]

akan meniadakan

Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Za 9:10 [Semua]

dengan tenteram.

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yer 23:6; [Lihat FULL. Yer 23:6]; Yeh 34:25 [Semua]

4:16

degil ..... degil(TB)/Sungguh seperti .... jalang begitulah(TL) <05637> [slideth.]

domba(TB)/anak kambing(TL) <03532> [as a lamb.]

4:16

Israel degil

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]

seperti lembu

Yer 31:18; [Lihat FULL. Yer 31:18]

seperti domba

Yes 5:17; 7:25 [Semua]

5:5

Kecongkakan(TB)/sombong(TL) <01347> [the pride.]

Maka ..... saksi(TL) <06030> [testify.]

tergelincir jatuh ... kesalahannya sendiri ...... kejahatannya(TB)/jatuh ....... jatuh(TL) <03782 05771> [fall in.]

Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [Judah.]

5:5

menjadi saksi

Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Hos 7:10 [Semua]

akan tergelincir

Yeh 14:7; [Lihat FULL. Yeh 14:7]

bersama-sama mereka

Hos 14:2

8:8

ditelan(TB/TL) <01104> [swallowed.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [among.]

barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [a vessel.]

8:8

sudah ditelan;

Yer 51:34

tidak disukai

Yer 22:28

5:1

imam(TB/TL) <03548> [O priests.]

kaum ....... keluarga(TB)/bangsa ......... istana(TL) <01004> [O house.]

penghukuman(TB)/dihukumkan(TL) <04941> [for.]

perangkap(TB)/jerat(TL) <06341> [ye have.]

Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.]

5:1

Judul : Ancaman terhadap Israel

Perikop : Hos 5:1-15

kamulah penghukuman

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]

menjadi perangkap

Hos 6:9; 9:8 [Semua]

dan jaring

Yer 5:26; [Lihat FULL. Yer 5:26]

Catatan Frasa: KAMU TELAH MENJADI PERANGKAP.

10:8

Bukit-bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [high places.]

dosa(TB/TL) <02403> [the sin.]

duri(TB/TL) <06975> [the thorn.]

mezbah-mezbahnya(TB)/mezbahnya(TL) <04196> [their altars.]

berkata(TB/TL) <0559> [they shall.]

10:8

Bukit-bukit pengorbanan

Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6]

Awen,

Hos 10:5; [Lihat FULL. Hos 10:5]; 1Raj 12:28-30; Hos 4:13; [Lihat FULL. Hos 4:13] [Semua]

Semak duri

Hos 9:6; [Lihat FULL. Hos 9:6]

atas mezbah-mezbahnya.

Hos 10:2; Yes 32:13; [Lihat FULL. Yes 32:13] [Semua]

Timbunilah kami!

Ayub 30:6; [Lihat FULL. Ayub 30:6]; Am 3:14-15 [Semua]

menimpa kami!

Am 7:9; Luk 23:30%&; Wahy 6:16 [Semua]

Catatan Frasa: TIMBUNILAH KAMI!

2:10

menyingkapkan(TB)/menjadikan(TL) <01540> [now.]

kemaluannya(TB)/kecelaannya(TL) <05040> [lewdness. Heb. folly, or, villany. and none shall.]

2:10

akan menyingkapkan

Yeh 23:10

para kekasihnya,

Yer 13:26

dari tangan-Ku.

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

Catatan Frasa: MENGHENTIKAN SEGALA KEGIRANGANNYA.

4:1

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Cir. A.M.3224. B.C. 780. Hear.]

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [for.]

kesetiaan(TB)/setiapun(TL) <0571> [no truth.]

pengenalan(TB)/pengetahuan(TL) <01847> [nor knowledge.]

4:1

Judul : Perkara Tuhan terhadap Israel

Perikop : Hos 4:1-19

mempunyai perkara

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]; Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] [Semua]

penduduk negeri

Yoel 1:2,14 [Semua]

ada kesetiaan

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]

ada pengenalan

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Yer 7:28; Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19] [Semua]

di negeri

Yer 51:5; [Lihat FULL. Yer 51:5]

Catatan Frasa: MEMPUNYAI PERKARA.

7:1

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I would.]

kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [the iniquity.]

kejahatan-kejahatan(TB) <07451> [wickedness. Heb. evils.]

melakukan(TB) <06466> [they commit.]

gerombolan(TB)/menyamun(TL) <01416> [the troop.]

mendobrak .... merampas(TB)/diam-diam .... penyamun lalu(TL) <06584> [spoileth. Heb. strippeth.]

7:1

maka tersingkaplah

Yeh 24:13; Hos 6:4; [Lihat FULL. Hos 6:4] [Semua]

melakukan penipuan:

Hos 7:13

mendobrak masuk,

Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2]; Hos 4:2 [Semua]

di luar.

Hos 6:9; [Lihat FULL. Hos 6:9]; Hos 12:2 [Semua]

9:1

bersukacita(TB/TL) <08055> [Rejoice.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [as.]

berzinah(TB)/zinah(TL) <02181> [gone.]

mencintai(TB)/menghendaki(TL) <0157> [thou hast loved.]

pengirikan(TB)/pengirik(TL) <01637> [upon. or, in, etc.]

9:1

Judul : Tidak akan ada sukacita dalam pembuangan

Perikop : Hos 9:1-9

Janganlah bersorak-sorak

Yes 22:12-13 [Semua]

dengan meninggalkan

Mazm 73:27; [Lihat FULL. Mazm 73:27]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Hos 7:14; [Lihat FULL. Hos 7:14]; Hos 10:5 [Semua]

upah sundal

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

9:8

mengintai(TB)/Bahwa(TL) <06822> [watchman.]

Allahku ................ Allahnya(TB/TL) <0430> [with.]

nabi(TB/TL) <05030> [but.]

rumah(TB)/bait(TL) <01004> [in the. or, against the.]

9:8

jerat penangkap

Hos 5:1; [Lihat FULL. Hos 5:1]

rumah Allahnya.

Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26]

11:9

melaksanakan(TB)/Kusampaikan(TL) <06213> [not execute.]

membinasakan ... kembali(TB) <07725> [return.]

Allah(TB/TL) <0410> [for.]

Kudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.]

11:9

melaksanakan murka-Ku

Ul 13:17; Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]; Yer 30:11; [Lihat FULL. Yer 30:11] [Semua]

akan membinasakan

Rat 3:32; Mal 3:6 [Semua]

bukan manusia,

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

Yang Kudus

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1] [Semua]

Catatan Frasa: MELAKSANAKAN MURKA-KU YANG MENYALA-NYALA.

13:8

beruang(TB/TL) <01677> [as a.]

binatang liar ... padang ...... margasatwa(TB)/margasatwa ... padangpun(TL) <02416 07704> [wild beast. Heb. beast of the field.]

13:8

kehilangan anak,

2Sam 17:8

seperti singa;

1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34]; Mazm 17:12 [Semua]

akan merobek

Mazm 50:22; Rat 3:10; [Lihat FULL. Rat 3:10]; Hos 2:11; [Lihat FULL. Hos 2:11] [Semua]

5:2

lobang(TB)/pelubangnya(TL) <07846> [the revolters.]

lembah(TB)/dalam-dalam(TL) <06009> [profound.]

menghajar(TB)/pemburu(TL) <04148> [though. or, and, etc. a rebuker. Heb. a correction.]

5:2

yang dikeruk

Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

menghajar mereka

Hos 9:15

11:6

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.]

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <03615> [consume.]

benteng-benteng(TB)/bicaranya(TL) <04156> [because.]

11:6

Pedang

Hos 14:1

memusnahkan palang-palang

Rat 2:9; [Lihat FULL. Rat 2:9]

6:2

hari ... hari(TB)/hari ....... hari(TL) <03117> [two.]

menghidupkan ................. hidup(TB)/dihidupkan-Nya ............ hiduplah(TL) <02421> [we.]

6:2

menghidupkan kita

Mazm 30:6; Mazm 80:19; [Lihat FULL. Mazm 80:19] [Semua]

pada hari

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

akan membangkitkan

Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]

Catatan Frasa: IA AKAN MENGHIDUPKAN KITA SESUDAH DUA HARI.

10:5

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05697> [the calves.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

rakyatnya(TB)/bangsanya(TL) <05971> [for the people.]

imam-imamnya(TB)/imamnya(TL) <03649> [the priests. or, Chemarim.]

kemuliaannya(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [for the glory.]

10:5

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Yes 44:17-20; [Lihat FULL. Yes 44:17] s/d 20 [Semua]

Bet-Awen.

Hos 10:8; Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] [Semua]

dan imam-imamnya

2Raj 23:5; [Lihat FULL. 2Raj 23:5]; Zef 1:4 [Semua]

telah beralih

Hak 18:17-18; [Lihat FULL. Hak 18:17]; [Lihat FULL. Hak 18:18]; Hos 8:5; [Lihat FULL. Hos 8:5]; Hos 9:1,3,11; [Lihat FULL. Hos 9:1]; [Lihat FULL. Hos 9:3]; [Lihat FULL. Hos 9:11] [Semua]

10:14

keriuhan perang(TB)/gempita perang(TL) <07588> [shall a.]

kubumu(TB)/kota bentengmu(TL) <04013> [and all.]

Salman(TB)/Bait-Arbel(TL) <08020> [as.]

ibu(TB/TL) <0517> [the mother.]

10:14

akan dihancurkan

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]; Mi 5:10 [Semua]

seperti Salman

2Raj 17:3; [Lihat FULL. 2Raj 17:3]

beserta anak-anak

Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Hos 14:1 [Semua]

Catatan Frasa: SALMAN.

2:15

memberikan(TB/TL) <05414> [I will.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

pintu(TB/TL) <06607> [for.]

Maka dia ... merelakan(TB)/mengangkat pula nyanyian berganti-ganti(TL) <06030> [she shall sing.]

pada masa ..... waktu(TB)/masa ..... masa(TL) <03117> [as in the days.]

2:15

lembah Akhor

Yos 7:24,26; [Lihat FULL. Yos 7:24]; [Lihat FULL. Yos 7:26] [Semua]

merelakan diri

Kel 15:1-18 [Semua]

masa mudanya,

Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]; Yeh 16:22; [Lihat FULL. Yeh 16:22] [Semua]

tanah Mesir.

Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Hos 12:10 [Semua]

13:14

Kubebaskankah(TB)/Kuluputkan(TL) <06299> [ransom.]

kuasa(TB/TL) <03027> [power. Heb. hand. O death.]

belas kasihan(TB)/sesal(TL) <05164> [repentance.]

13:14

orang mati,

Mazm 16:10; [Lihat FULL. Mazm 16:10]; Mazm 49:16; Yeh 37:12-13; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; [Lihat FULL. Yeh 37:13] [Semua]

pada maut?

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]

tenaga pembinasamu,

1Kor 15:55%&

Catatan Frasa: AKAN KUTEBUSKAH MEREKA DARI PADA MAUT?

5:4

Perbuatan-perbuatan .... mengizinkan perbuatannya(TB)/mematutkan perbuatannya(TL) <05414 04611> [They will not frame their doings. Heb. They will not give.]

Or, their doings will not suffer them.

roh(TB)/nafsu(TL) <07307> [for.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and.]

5:4

mereka berbalik

Hos 7:10

roh perzinahan

Hos 4:11; [Lihat FULL. Hos 4:11]

tidak mengenal

Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hos 4:6; [Lihat FULL. Hos 4:6] [Semua]

7:12

membentangkan(TB/TL) <06566> [I will spread.]

menurunkan(TB)/menjatuhkan(TL) <03381> [I will bring.]

<05712> [as their]

7:12

membentangkan jaring-Ku

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Yeh 32:3; [Lihat FULL. Yeh 32:3] [Semua]

2:14

membujuk(TB/TL) <06601> [Therefore.]

membujuk(TB/TL) <06601> [I will.]

<03212> [and bring.]

berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [and speak.]

hatinya(TB/TL) <03820> [comfortably. or, friendly. Heb. to her heart.]

2:14

padang gurun,

Yeh 19:13; [Lihat FULL. Yeh 19:13]

4:19

Angin(TB)/angin(TL) <07307> [wind.]

malu(TB/TL) <0954> [and.]

4:19

Angin

Hos 12:2; 13:15 [Semua]

mendapat malu

Hos 4:13-14; Yes 1:29 [Semua]

7:8

mencampurkan(TB)/adonan(TL) <01101> [he hath.]

bundar(TB)/apam(TL) <05692> [a cake.]

7:8

mencampurkan dirinya

Hos 7:11; Mazm 106:35; Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13] [Semua]

Catatan Frasa: MENCAMPURKAN DIRINYA DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

9:9

sangat(TB/TL) <06009> [deeply.]

Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.]

mengingat(TB)/diingat-Nya(TL) <02142> [therefore.]

9:9

Busuk

Zef 3:7

hari-hari Gibea;

Hak 19:16-30; Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] [Semua]

akan mengingat

Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13]

menghukum dosa

Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9]

12:3

saudaranya(TB/TL) <0251> [took.]

bergumul(TB)/hulubalang(TL) <08280> [had, etc. Heb. was a prince, or, behaved himself princely.]

12:3

ia menipu

Kej 25:26

ia bergumul

Kej 32:24-29 [Semua]

14:6

semaraknya(TB)/merambat(TL) <03127> [branches.]

<03212> [spread. Heb. go. and his beauty.]

harum(TB)/bau(TL) <07381> [his smell.]

14:6

pohon zaitun

Mazm 52:10; Yer 11:16; [Lihat FULL. Yer 11:16] [Semua]

di Libanon.

Mazm 92:13; [Lihat FULL. Mazm 92:13]; Kid 4:11; [Lihat FULL. Kid 4:11] [Semua]

2:23

akan menaburkan(TB)/menaburkan(TL) <02232> [I will sow.]

menaburkan dia bagi-Ku ...... menyayangi Lo-Ruhama ...... Lo-Ami(TB)/mengasihankan Lo-Rukhama(TL) <07355> [and I will have.]

berkata ......... berkata(TB)/kata-Ku ......... bersembah(TL) <0559> [and I will say.]

Allahku(TB/TL) <0430> [Thou art my God.]

2:23

akan menaburkan

Yer 31:27; [Lihat FULL. Yer 31:27]

menyayangi Lo-Ruhama,

Hos 1:6; [Lihat FULL. Hos 1:6]

Lo-Ami: Umat-Ku

Hos 1:12; [Lihat FULL. Hos 1:12]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25]; Hos 1:10; [Lihat FULL. Hos 1:10] [Semua]

berkata: Allahku!

Yer 29:12; [Lihat FULL. Yer 29:12]; Rom 9:25%&; 1Pet 2:10 [Semua]

6:8

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

jejak darah ..... darah(TB)/berlumur ... darah(TL) <01818 06121> [polluted with blood. or, cunning for blood.]

6:8

para penjahat,

Hos 12:12

9:4

curahan ................................... dibawa(TB)/mencurahkan ......................................... masuk(TL) <05258 0935> [shall not.]

<06149> [neither.]

roti ........... roti(TB)/roti ............ makanan(TL) <03899> [as.]

roti ........... roti(TB)/roti ............ makanan(TL) <03899> [their bread.]

9:4

curahan anggur

Yoel 1:9,13; 2:14 [Semua]

akan menyenangkan

Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13]

roti perkabungan,

Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7]

menjadi najis,

Ul 26:14; [Lihat FULL. Ul 26:14]; Hag 2:14-15 [Semua]

rumah Tuhan.

Yeh 4:13-14; [Lihat FULL. Yeh 4:13]; [Lihat FULL. Yeh 4:14] [Semua]

9:6

mengelakkan diri(TB)/lari(TL) <01980> [they.]

pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <07701> [destruction. Heb. spoil.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Rumput .... barang-barang perak .... berharga(TB)/keinginan ...... uangnya ....... onak(TL) <03701 07057 04261> [the pleasant places for their silver, nettles. or, their silver shall be desired, the nettle shall, etc. Heb. the desire of.]

9:6

mengumpulkan mereka,

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

menguburkan mereka.

Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22]

barang-barang perak

Zef 1:11

onak

Yes 5:6; Hos 10:8 [Semua]

13:15

tumbuh subur(TB)/subur(TL) <06500> [he be.]

angin timur(TB)/timur(TL) <06921> [an east.]

sumber-sumbernya(TB)/pancarannya(TL) <04726> [his spring.]

barang ... indah-indah ................ serba(TB)/serba .... indah-indah(TL) <03627 02532> [pleasant vessels. Heb. vessels of desire.]

13:15

tumbuh subur

Hos 10:1; [Lihat FULL. Hos 10:1]

angin timur,

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Yeh 19:12; [Lihat FULL. Yeh 19:12]; Hos 4:19; [Lihat FULL. Hos 4:19] [Semua]

mengeringkan

Yer 51:36; [Lihat FULL. Yer 51:36]

dirampasnya

Yer 20:5

14:7

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [that.]

tumbuh(TB)/hidup(TL) <02421> [revive.]

berkembang(TB)/berbunga(TL) <06524> [grow. or, blossom.]

termasyhur(TB)/baunya(TL) <02143> [scent. or, memorial.]

14:7

dalam naungan-Ku

Mazm 91:1-4 [Semua]

akan berkembang

Kej 40:10; [Lihat FULL. Kej 40:10]

seperti anggur

Hos 2:21; [Lihat FULL. Hos 2:21]

Libanon.

Yeh 17:23; [Lihat FULL. Yeh 17:23]

9:10

mendapati(TB)/mendapat(TL) <04672> [found.]

buah-buah anggur(TB)/buah anggur(TL) <06025> [grapes.]

pergi(TB/TL) <0935> [but.]

membaktikan(TB)/diserahkannya(TL) <05144> [separated.]

kejijikan(TB)/keji(TL) <08251> [and their.]

9:10

Judul : Akibat ketidaktaatan Israel

Perikop : Hos 9:10-17

hasil pertama

Kid 2:13; [Lihat FULL. Kid 2:13]

pohon ara

Yes 28:4; [Lihat FULL. Yes 28:4]

kepada Baal-Peor

Bil 25:1-5; Mazm 106:28-29 [Semua]

kepada dewa

Yer 11:13; Hos 4:14; [Lihat FULL. Hos 4:14] [Semua]

1:11

Orang .... orang(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [Then shall.]

This seems to refer to the future conversion and restoration of the Jews and Israelites, under on head, Jesus Christ; so that there shall be one flock and one shepherd.

Orang Yehuda ... orang ..... Yehuda(TB)/bani ..... bani Yehuda(TL) <03063 01121> [the children of Judah.]

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for.]

An allusion to the word Jezreel. God who sowed them among the nations in His wrath, shall reap and gather them in His mercy: see ch.

1:11

akan berkumpul

Yes 11:12,13; [Lihat FULL. Yes 11:12]; [Lihat FULL. Yes 11:13] [Semua]

satu pemimpin,

Yer 23:5-8; [Lihat FULL. Yer 23:5] s/d 8; Yer 30:9 [Semua]

menduduki negeri

Yeh 37:15-28; [Lihat FULL. Yeh 37:15] s/d 28 [Semua]

hari Yizreel

Hos 1:4; [Lihat FULL. Hos 1:4]

Catatan Frasa: BESAR HARI YIZREEL ITU.

7:2

terpikir ..... hatinya(TB)/berkata(TL) <0559 03824> [consider not in. Heb. say not to.]

mengingat(TB)/dikelilingi(TL) <02142> [I remember.]

perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatannya(TL) <04611> [their own.]

wajah-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [are before.]

7:2

Aku mengingat

Yer 14:10; [Lihat FULL. Yer 14:10]; Yer 44:21; [Lihat FULL. Yer 44:21]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

segala kejahatan

Ayub 35:15; [Lihat FULL. Ayub 35:15]; Hos 9:15 [Semua]

mengepung mereka,

Yer 2:19; 4:18 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA KEJAHATAN ... ADA DI HADAPAN WAJAH-KU.

7:7

memakan(TB)/dimakannya(TL) <0398> [devoured.]

berseru(TB/TL) <07121> [there.]

7:7

sudah tewas,

Hos 13:10

yang berseru

Hos 7:16; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Zef 1:6 [Semua]

7:10

Kecongkakan(TB)/sombong(TL) <01347> [the pride.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [and they.]

mencari(TB)/dicaharinya(TL) <01245> [nor.]

7:10

terhadap dirinya,

Hos 5:5

tidak berbalik

Hos 5:4

tidak mencari

Hos 7:14; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] [Semua]

10:1

riap tumbuhnya(TB)/menjalar jauh(TL) <01238> [Cir. A.M. 3264. B.C. 740. is.]

pohon anggur pokok anggur tumbuhnya(TB)/pokok anggur ... menjalar jauh(TL) <01612 01238> [an empty vine. or, a vine emptying the fruit which it giveth. unto.]

Makin banyak(TB)/bertambah banyak(TL) <07230> [to the multitude.]

tugu-tugu berhala(TB)/patung-patungnya(TL) <04676> [images. Heb. statues, or standing images.]

10:1

Judul : Hukuman karena penyembahan berhala

Perikop : Hos 10:1-8

pohon anggur

Yeh 15:2; [Lihat FULL. Yeh 15:2]

dibuatnya mezbah-mezbah.

1Raj 14:23; [Lihat FULL. 1Raj 14:23]

Makin baik

Hos 13:15

dibuatnya tugu-tugu

Hos 3:4; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7]; Hos 8:11; [Lihat FULL. Hos 8:11]; Hos 12:12 [Semua]

Catatan Frasa: MAKIN BANYAK BUAHNYA.

13:3

pagi(TB)/fajar(TL) <01242> [as the morning.]

debu jerami(TB)/sekam(TL) <04671> [as the chaff.]

13:3

yang hilang

Hos 6:4; [Lihat FULL. Hos 6:4]

debu jerami

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Mazm 1:4; Yes 17:13; [Lihat FULL. Yes 17:13] [Semua]

tempat pengirikan

Dan 2:35

seperti asap

Mazm 68:3

14:5

embun(TB)/air embun(TL) <02919> [as the dew.]

berbunga(TB/TL) <06524> [he shall.]

berbunga(TB/TL) <06524> [grow. or, blossom. cast. Heb. strike.]

14:5

seperti embun

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] [Semua]

bunga bakung

Kid 2:1; [Lihat FULL. Kid 2:1]

menjulurkan akar-akarnya

Ayub 29:19

pohon hawar.

Yes 35:2

Catatan Frasa: MENGASIHI MEREKA DENGAN SUKARELA.

4:8

rezeki(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

mendapat rezeki ...... mengharapkan umat-Ku ... berbuat salah(TB)/dipuaskannya hatinya ... kesalahannya(TL) <05315 05771 05375> [set their heart on their iniquity. Heb. lift up their soul to their iniquity.]

4:8

berbuat salah.

Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]; Hos 14:2; Mi 3:11 [Semua]

1:4

Hosea(TB)/Namailah(TL) <07121> [Call.]

Yizreel .................. Yizreel(TB)/Yizriel ........... Yizriel(TL) <03157> [Jezreel.]

[Yizrel <\\See definition 03157\\>,] God will disperse, as seed is when sown; probably intimating also the speedy dispersion of Israel by Shalmaneser.

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [and I.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [avenge. Heb. visit.]

mengakhiri(TB)/memperhentikan(TL) <07673> [will cause.]

1:4

nama Yizreel

Hos 1:11; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; 1Raj 18:45; 2Raj 10:1-14; Hos 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: SEDIKIT WAKTU LAGI ... MENGHUKUM KELUARGA YEHU.

Catatan Frasa: MENGAKHIRI PEMERINTAHAN KAUM ISRAEL.

2:12

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <08074> [destroy. Heb. make desolate. These.]

memusnahkan ...................... membuatnya(TB)/membinasakan ............................ menjadikan(TL) <08074 07760> [I will.]

2:12

pohon anggurnya

Yes 7:23; [Lihat FULL. Yes 7:23]; Yer 8:13; [Lihat FULL. Yer 8:13] [Semua]

pohon aranya,

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

para kekasihku!

Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]

menjadi hutan,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

akan memakannya

Hos 5:7; 13:8 [Semua]

4:15

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [play.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [yet.]

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [nor.]

4:15

ke Gilgal,

Hos 9:15; 12:12; Am 4:4; 5:5 [Semua]

ke Bet-Awen,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] [Semua]

yang hidup!

Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

Catatan Frasa: TUHAN YANG HIDUP.

7:14

Seruan(TB)/berseru(TL) <02199> [they have not.]

meratap(TB)/menangis(TL) <03213> [when.]

berontak terhadap(TB)/baharu(TL) <01481> [assemble.]

7:14

dari hatinya,

Yer 3:10

dan anggur,

Am 2:8

terhadap Aku.

Hos 7:10; [Lihat FULL. Hos 7:10]; Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10]; Hos 9:1; 14:1 [Semua]

7:16

berbalik(TB)/berpaling(TL) <07725> [return.]

tipu(TB)/penipu(TL) <07423> [like.]

kasar(TB)/bisik-bisik(TL) <02195> [the rage.]

Inilah(TB) <02097> [this.]

7:16

seperti busur

Mazm 78:9,57; [Lihat FULL. Mazm 78:9]; [Lihat FULL. Mazm 78:57] [Semua]

yang kasar.

Mal 3:14

menjadi olok-olok

Yeh 23:32; [Lihat FULL. Yeh 23:32]

tanah Mesir.

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 9:3; 11:5 [Semua]

4:2

mengutuk(TB)/Sumpah(TL) <0422> [swearing.]

darah .... darah(TB)/penumpahan darahpun ... penumpahan darah(TL) <01818> [blood. Heb. bloods. toucheth.]

4:2

mengutuk, berbohong,

Yes 59:3; Hos 7:3; 10:4; 12:1 [Semua]

membunuh,

Hos 5:2; 6:9 [Semua]

mencuri,

Hos 7:1

berzinah,

Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

penumpahan darah.

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yeh 22:2,9; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; [Lihat FULL. Yeh 22:9]; Hos 5:2; 10:13 [Semua]

5:9

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

memberitahu(TB) <03045> [have.]

5:9

menjadi tandus,

Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16]

hari penghukuman;

Yes 37:3; Hos 9:11-17 [Semua]

yang pasti.

Yes 46:10; Za 1:6 [Semua]

8:6

Israel(TB/TL) <03478> [from.]

tukang(TB/TL) <02796> [the workman.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [the calf.]

serpih(TB)/dipecah-pecahkan(TL) <07616> [shall.]

8:6

bukan Allah!

Yer 16:20; [Lihat FULL. Yer 16:20]; Hos 14:4 [Semua]

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

Samaria

Hos 8:5; [Lihat FULL. Hos 8:5]

9:13

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [as.]

terpaksa(TB)/sendiri(TL) <03318> [shall.]

9:13

Efraim,

Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67]

si pembunuh.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Rat 2:22; [Lihat FULL. Rat 2:22] [Semua]

12:7

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03667> [a merchant. or, Canaan.]

neraca(TB/TL) <03976> [the balances.]

suka(TB)/kesukaannya(TL) <0157> [he loveth.]

memeras(TB)/seorang orang ............ kesukaannya(TL) <06231> [oppress. or, deceive.]

12:7

dengan neraca

Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]; Am 8:5 [Semua]

Catatan Frasa: BERBALIK KEPADA ALLAHMU.

12:12

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [Israel.]

memperhambakan(TB)/diperhambakan(TL) <05647> [served.]

12:12

tanah Aram,

Kej 28:5

menjadi gembala.

Kej 29:18; [Lihat FULL. Kej 29:18]

12:13

12:13

dari Mesir

Hos 11:1; [Lihat FULL. Hos 11:1]

ia dijaga

Kel 13:3; 14:19-22; Yes 63:11-14 [Semua]

13:4

TUHAN(TB) <03068> [I am.]

Aku ..... juruselamat(TB)/penolong(TL) <03467> [for.]

13:4

tanah Mesir;

Yer 2:6; [Lihat FULL. Yer 2:6]; Hos 12:10; [Lihat FULL. Hos 12:10] [Semua]

tidak mengenal

Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19]

kecuali Aku,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

ada juruselamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Mazm 18:47; Yes 43:11; 45:21-22 [Semua]

13:6

rumput(TB)/digembalakan(TL) <04830> [to.]

melupakan(TB)/dilupakannya(TL) <07911> [therefore.]

13:6

mereka meninggi;

Yeh 28:5; [Lihat FULL. Yeh 28:5]

mereka melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua]

Aku.

Ul 32:12-15; Ams 30:7-9; [Lihat FULL. Ams 30:7] s/d 9; Yer 5:7; [Lihat FULL. Yer 5:7]; Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12]; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA KENYANG.

14:9

bijaksana(TB)/bijak(TL) <02450> [wise.]

jalan-jalan(TB)/jalan(TL) <01870> [for.]

benar(TB/TL) <06662> [and the.]

pemberontak(TB)/durhaka(TL) <06586> [but.]

14:9

yang bijaksana,

Mazm 107:43; [Lihat FULL. Mazm 107:43]

ia mengetahuinya;

Ams 10:29; [Lihat FULL. Ams 10:29]; Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Dan 12:10 [Semua]

adalah lurus,

Mazm 111:7-8; Zef 3:5; Kis 13:10 [Semua]

benar menempuhnya,

Yes 26:7

Catatan Frasa: SIAPA YANG BIJAKSANA?

4:10

makan(TB/TL) <0398> [they shall eat.]

bersundal(TB)/berkendak(TL) <02181> [they shall commit.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [left.]

4:10

menjadi kenyang,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 55:2; [Lihat FULL. Yes 55:2]; Mi 6:14 [Semua]

akan bersundal,

Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

telah meninggalkan

Hos 7:14; 9:17 [Semua]

kepada sundal.

Hos 4:14; Hos 5:4 [Semua]

5:13

bisulnya ....................... bisul(TB)/lukanya ........................ lukamu(TL) <04205> [his wound.]

<03212> [went.]

Yarib Agung(TB)/raja Yarib(TL) <04428 03377> [to king Jareb. or, to the king of Jareb; or, to the king that should plead. yet.]

5:13

Ketika Efraim

Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16]

ke Asyur

Yeh 23:5; [Lihat FULL. Yeh 23:5]; Hos 7:11; 8:9; 12:2 [Semua]

dapat menyembuhkan

Yes 3:7; [Lihat FULL. Yes 3:7]; Hos 14:4 [Semua]

melenyapkan bisul

Hos 2:6

6:4

Kulakukan ........ Kulakukan(TB)/Kuperbuat ......... Kuperbuat(TL) <06213> [what.]

Kasih(TB)/kebajikanmu(TL) <02617> [for.]

Kasih(TB)/kebajikanmu(TL) <02617> [goodness. or, mercy, or, kindness. as a.]

6:4

hai Efraim?

Hos 11:8

yang hilang

Hos 7:1; 13:3 [Semua]

Catatan Frasa: KASIH SETIAMU SEPERTI KABUT PAGI.

7:6

menyala-nyala(TB)/dipenuhinya .... tipunya(TL) <07126 0693> [they.]

dipenuhinya(TL) <07126> [made ready. or, applied.]

7:6

dapur perapian;

Mazm 21:10

8:5

anak lembumu(TB)/lembumu muda(TL) <05695> [calf.]

murka-Ku(TB/TL) <0639> [mine.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [how.]

8:5

hai Samaria;

Hos 8:6; Hos 10:5 [Semua]

dapat disucikan,

Yer 13:27

8:10

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [now.]

juga ..... sebentar(TB)/juga(TL) <04592 02490> [sorrow a little. or, begin to sorrow in a little while, as.]

lagi ..... mengurapi(TB)/tanggungan(TL) <04853> [for.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

8:10

akan mengumpulkan

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]; Yeh 22:20; [Lihat FULL. Yeh 22:20] [Semua]

10:6

dibawa(TB) <02986> [carried.]

persembahan(TB/TL) <04503> [a present.]

mendapat(TB)/bagaimana(TL) <03947> [receive.]

menanggung malu(TB)/malu(TL) <0954> [ashamed.]

10:6

ke Asyur

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 11:5 [Semua]

sebagai persembahan

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

kepada Raja

Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13]

menanggung malu,

Yes 30:3; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7] [Semua]

mendapat malu

Yer 48:13

11:3

<08637> [taught.]

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I healed.]

11:3

di tangan-Ku,

Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Ul 32:11; [Lihat FULL. Ul 32:11]; Hos 7:15 [Semua]

Aku menyembuhkan

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Yer 30:17 [Semua]

11:11

Mesir ...... tanah(TB)/Mesir ...... negeri(TL) <04714 0776> [out.]

merpati(TB/TL) <03123> [as a dove.]

lalu .... menempatkan(TB)/mengaruniakan(TL) <03427> [and I.]

11:11

seperti merpati

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]

tanah Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

di rumah-rumah

Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 34:25-28; [Lihat FULL. Yeh 34:25] s/d 28 [Semua]

2:3

menanggalkan(TB)/mengupaskan(TL) <06584> [I strip.]

dilahirkan(TB)/jadinya(TL) <03205> [was born.]

hari ....... padang gurun(TB)/hari ........ tanah pasir(TL) <03117 04057> [as.]

kering(TB/TL) <06723> [a dry.]

membiarkan ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [and slay.]

2:3

Aku menanggalkan

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

dia dilahirkan,

Yeh 16:4,22 [Semua]

padang gurun,

Yes 32:13-14 [Semua]

2:9

kembali(TB)/berpaling(TL) <07725> [will I.]

mengambil(TB)/melalukan(TL) <03947> [take.]

musimnya(TB)/Kujauhkan(TL) <05337> [recover. or, take away.]

2:9

kembali gandum-Ku

Hos 8:7

dan anggur-Ku

Hos 9:2

4:14

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will not. or, Shall I not, etc. punish.]

mengasingkan(TB)/bercerai(TL) <06504> [for.]

mempersembahkan(TB)/mempersembahkan korban(TL) <02076> [and they.]

umat(TB)/bangsa(TL) <05971> [therefore.]

runtuh(TB)/menyengajakan kebinasaan(TL) <03832> [fall. or, be punished.]

4:14

perempuan-perempuan sundal

Hos 4:11; [Lihat FULL. Hos 4:11]

sundal-sundal bakti,

Kej 38:21; [Lihat FULL. Kej 38:21]; Hos 9:10 [Semua]

tidak berpengertian

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]

akan runtuh.

Hos 4:19

11:8

membiarkan ........... membiarkan(TB)/membiarkan ............... jadikan(TL) <05414> [How shall I give.]

Adma(TB)/Adam(TL) <0126> [Admah.]

Hati-Ku ... dalam(TB)/hati-Ku(TL) <03820> [Mine.]

Hati-Ku ... dalam(TB)/hati-Ku(TL) <03820> [heart.]

11:8

Aku membiarkan

Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29]

hai Efraim,

Hos 6:4

seperti Zeboim?

Kej 14:8; [Lihat FULL. Kej 14:8]; Rat 3:32; [Lihat FULL. Rat 3:32] [Semua]

diri-Ku, belas kasihan-Ku

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6] [Semua]

bangkit serentak.

Yeh 33:11; [Lihat FULL. Yeh 33:11]; Am 7:3 [Semua]

Catatan Frasa: MASAKAN AKU MEMBIARKAN ENGKAU, HAI EFRAIM?

12:1

menjaga(TB)/mengenyangkan(TL) <07462> [feedeth.]

sehari(TB)/sehari datang kepada sehari(TL) <03117> [he daily.]

mengadakan(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [and they.]

12:1

Judul : Dosa Israel

Perikop : Hos 12:1-14

Efraim

Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67]

menjaga angin,

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Yeh 17:10; [Lihat FULL. Yeh 17:10] [Semua]

dan pemusnahan;

Hos 4:19; [Lihat FULL. Hos 4:19]; Hos 7:1; [Lihat FULL. Hos 7:1] [Semua]

dengan Asyur,

Hos 5:13; Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11] [Semua]

kepada Mesir.

2Raj 17:4; [Lihat FULL. 2Raj 17:4]

13:2

berdosa(TB)/dosa(TL) <02398> [now.]

dipertambahkannya berdosa(TB)/dipertambahkannya .... dosa(TL) <03254 02398> [sin more and more. Heb. add to sin. have made.]

kecakapan(TB)/akal(TL) <08394> [according.]

Persembahkanlah ....... manusia ................. mempersembahkan(TB)/mempersembahkan manusia(TL) <02076 0120> [the men that sacrifice. or, the sacrificers of men. kiss.]

13:2

dan membuat

Yer 44:8

dari perak

Yes 46:6; [Lihat FULL. Yes 46:6]; Yer 10:4; [Lihat FULL. Yer 10:4] [Semua]

buatan tukang-tukang.

Hos 14:4

manusia mencium

1Raj 19:18

anak-anak lembu!

Yes 44:17-20; [Lihat FULL. Yes 44:17] s/d 20; Hos 8:4; [Lihat FULL. Hos 8:4] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TERUS BERDOSA.

14:3

Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.]

mengendarai(TB/TL) <07392> [we will not.]

berkata(TB)/katakan(TL) <0559> [neither.]

yatim(TB)/piatu(TL) <03490> [for.]

14:3

menyelamatkan kami;

Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13]

mengendarai kuda,

Mazm 33:17; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1]; Mi 5:9 [Semua]

Ya, Allah

Hos 8:6

kepada buatan

Hos 13:2

anak yatim.

Mazm 10:14; 68:6; Yer 49:11 [Semua]